دانلود آهنگ Pink Venom از (بلک پینک) BLACKPINK + متن و ترجمه

hadis دانلود موزیک خارجی؛ بهترین ها

دانلود Pink Venom کیفیت 320

متن و ترجمه Pink Venom

BLACKPINK
بلک پینک

[Verse 1: Jennie, Lisa]

Kick in the door, waving the coco
در رو بشکن و کوکو رو تکون بده

팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
بشین و پاپ کورنت رو بخور، حتی فکرشم نکن که بخوای وارد بازی ما بشی

I talk that talk, runways, I walk, walk
من در مورد هرچیزی که بخوام حرف می‌زنم، راه ها و سکوهای پروازی که من توشون قدم می‌زنم

눈 감고, pop, pop, 안 봐도 척
با چشمان بسته، پاپ، پاپ، نیازی نیست بهش نگاه کنم (منظورش اینه که من حتی با چشمان بسته هم راه موفقیت و اوجم رو پیدا میکنم و توش قدم می‌زنم)

One by one, then two by two
یکی یکی بعد دوتا دوتا و بعد خیلی سریع

내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
با لمس نوک انگشتام همه چیز از هم می پاشه (همه چیز با یه اشاره من نابود میشه و فرو می‌ریزه)

가짜 쇼 치곤 화려했지
برای یه نمایش فیک پر زرق و برق بود

Makes no sense, you couldn′t get a dollar outta me
اصلا با عقل جور در نمیاد که یه دلار از من بگیری

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]

자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃
بیا، برنامه همین امشبه ، من گل سمیم

네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
بعد از گرفتن روحت، ببين مجبورمون کردی چيکار کنيم

천천히 널 잠재울 fire (fire)
آتشی که تو رو اروم اروم می خوابونه (آتش)

잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
به طرز وحشیانه ای زیباست (من دردش رو مثل اون ميارم)

[Chorus: Jennie, Lisa]

This, that pink venom, this, that pink venom
این، همون انتقام صورتیه، این، همون انتقام صورتیه

This, that pink venom (get ’em, get ′em, get ’em)
این، همون انتقام صورتیه

Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
مستقيم به سمت گنبد تو مثل ووها ووها ووها

Straight to ya dome like ah, ah, ah
مستقيم به سمت گنبد تو، اه، اه، اه

This, that pink venom, this, that pink venom
این، همون انتقام صورتیه، این، همون انتقام صورتیه

This, that pink venom (get ’em, get ′em, get ′em)
این، همون انتقام صورتیه

Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
مستقيم به سمت گنبد تو مثل ووها ووها ووها

Straight to ya dome like ah, ah, ah
مستقيم به سمت گنبد تو، اه، اه، اه

[Verse 2: Lisa, Jennie]

Black paint and ammo, got bodies like Rambo
رنگ مشکی و مهمات همراه ما، باعث شده تا مثل رمبو بشیم

Rest in peace, please, light up a candle
در آرامش بخوابی، لطفاً يه شمع روشن کن

This the life of a vandal, masked up, and I’m still in Celine
اين زندگی يه خرابکاره، که ماسک زده و من هنوز توی سلين هستم

Designer crimes or it wouldn′t be me (ooh)
این تقصیر و اشتباه طراحان مد و لباسه و گرنه من در این جایگاه نبودم، اوه

Diamonds shining, drive in silence, I don’t mind it, I′m riding
الماسام دارن می‌درخشن، در سکوت به راهم ادامه میدم، و هیچ کس و هیچ چیزی برام اهمیت نداره، من دارم تو اوج پرواز می‌کنم

Flying private side by side with the pilot up in the sky
پرواز خصوصی در کنار خلبان در آسمان

And I’m wilding, styling on them and there′s no chance
و من به قول همه وحشی و مغرورم، و دارم این ویژگی هام رو تو دنیا برندسازی میکنم و فرصتی برای رشد و پیشرفت بقیه نمی‌مونه

‘Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
چون میگن که ما یه مانع سرگرم کننده برای بقیه درست کردیم و این مثل یه مراسم رقص ملو و آروم میمونه

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]

자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃
بیا، برنامه همین امشبه، من گل سمیم

네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
بعد از گرفتن روحت، ببين مجبورمون کردی چيکار کنيم

천천히 널 잠재울 fire (fire)
آتشی که تو رو اروم اروم می خوابونه (آتش)

잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
به طرز وحشیانه ای زیباست (من دردش رو مثل اون ميارم)

[Chorus: Lisa, Jennie]